Todos os anos em Dezembro, em muitas cidades e aldeias romenas, as pessoas vestem peles de ursos verdadeiros e dançam loucamente. É uma das tradições mais coloridas e invulgares da Roménia, que remonta aos tempos pré-cristãos. Então, como surgiu este incrível ritual?
O povo Daciano, que vivia no território da Roménia e da Moldávia modernas, considerava o urso um animal sagrado. As pessoas notaram que o ciclo de vida de um urso coincidia com o da natureza: os ursos hibernam no Inverno e acordam na Primavera, juntamente com toda a natureza. Os romenos acreditavam que os ursos tinham propriedades curativas, e mesmo os seus recém-nascidos estavam manchados de gordura de urso, acreditando que isso traria boa sorte e boa saúde aos bebés.
No entanto, a gordura de urso não era a única forma de se proteger do mal e de todas as coisas más. Antes da virada do ano, ursos verdadeiros eram conduzidos à volta da aldeia a dançar à música. Acreditava-se que tais danças no final do ano afastavam os espíritos malignos. Normalmente, os ursos eram conduzidos por ciganos: passavam a habilidade de ensinar ursos aos seus descendentes. A propósito, temos algum material sobre como vivem os modernos milionários ciganos da Roménia. Com o passar do tempo, a tradição começou a mudar, os ursos eram conduzidos com menos frequência pelas ruas das cidades e aldeias. No entanto, a tradição não desapareceu, mas mudou: antes do Ano Novo, os espíritos já não eram expulsos por ursos vivos, mas por pessoas com peles de urso. O ritual tem sobrevivido até aos dias de hoje sob esta forma. Áustria criou uma ponte de guarda-chuva dobrável: como funciona O festival chama-se Ursul, a palavra romena urs traduz-se literalmente como “urso”. O festival leva alguns meses a preparar, aprender danças e arranjar peles de urso e outros trajes. Tradicionalmente a procissão inclui mais de vinte ursos, acompanhados por domadores em trajes vermelhos, raparigas com trajes tradicionais e crianças que cantam algo como canções de Natal. Movimentar-se numa pele de urso não é fácil, porque um fato tão velho (muito mais de meio século de idade) pesa mais de cinquenta quilos. Quase sempre é preciso mover-se com inclinação para fazer o urso parecer feroz. Se alguém se erguer direito, a cabeça do urso ficará virada para o céu. Na maioria das vezes os trajes são usados por homens ou rapazes, mas também há mulheres entre os dançarinos. Os participantes no festival mudam-se para a música rítmica de tambores e flautas, igualmente dançando. Um domador dirige a cerimónia: é também o coreógrafo e o realizador que encena a dança do urso. O domador tem normalmente um chicote na mão e as participantes do sexo feminino têm paus nas mãos. O final do acto é a morte dos ursos, seguida da sua ressurreição. O festival há muito que é considerado como um símbolo de renascimento e renovação: o ano velho morre para renascer. É claro que, nas realidades modernas, Ursul foi grandemente modificado. Tradicionalmente, os dançarinos entravam em cada casa para afastar os maus espíritos. Hoje em dia, Ursul é simplesmente um desfile, culminando num espectáculo festivo no centro da cidade. Descubra também as lendas e mitos mais famosos da Transilvânia, a região mais popular da Roménia. Todas as fotos: dailymail.co.uk
Partilhar isto:
Postagens relacionadas
Conduzir um urso: um passatempo russo proibido pelo Imperador
Como voar agora da Rússia para a Roménia
Vizinhança com lobos e ursos: em que regiões da Rússia é perigoso viver
Eaglet, Misha e Vinicius: 23 variações de mascotes olímpicos de diferentes anos
Hachiko e mais além: 8 animais espantosos que mereciam a sua própria estátua
