Nos últimos anos, pessoas da Península dos Balcãs, especialmente da Bósnia-Herzegovina, começaram a decorar as suas mãos com tatuagens. Padrões fantasiosos, desenhos sob a forma de pulseiras e símbolos são todos retratados nos pulsos dos Balcãs. Contudo, não é apenas uma moda ou uma forma de embelezar o seu corpo. Tais desenhos são profundamente simbólicos, um tributo às tradições que têm mais de um milénio.
Em muitos povos, o desenho sobre a pele tinha quase um significado sagrado e era a norma. Falámos-vos das raparigas Maori: durante séculos tinham tatuagens na cara. Os habitantes dos Balcãs também tinham a sua própria tradição, é muito antiga. Mesmo os historiadores gregos antigos mencionaram que os trácios, que viviam no território dos Balcãs, tinham desenhos nas mãos, corpo e rosto.
Trácios com tatuagens matam Orfeu, fragmento em vaso antigo. joshobrouwers.com Estas tatuagens não eram apenas decoração, elas serviam como talismã. Os habitantes locais chamam-lhes sicanje, literalmente a palavra sicanje traduz-se como “apunhalar”. Inicialmente estes desenhos eram aplicados pelas mães às suas filhas, utilizavam uma mistura de fuligem, saliva e leite materno para criar a tatuagem. Os desenhos não estavam apenas nos pulsos mas eram por vezes aplicados no peito e até na testa – lugares que as pessoas podiam ver. As mães pintaram cuidadosamente os padrões, investindo-os com profundo significado: protecção, bênção, beleza. A tradição existe há quatro milénios, talvez até há mais tempo: os historiadores encontraram agulhas em sepulturas antigas para criar tatuagens. Surpreendentemente, com o advento do cristianismo tais desenhos de amuletos não desapareceram, eles receberam uma nova leitura. Por exemplo, na tradição pré-cristã, um dos desenhos mais populares era um sinal que se assemelhava a uma cruz, e simbolizava os 4 lados do mundo. Com o advento do catolicismo, este sinal tornou-se um kryzh – uma verdadeira cruz. Os Balcãs desenhavam os quadros geralmente nos dias do solstício da Primavera, no período cristão o ritual é combinado com um feriado da igreja correspondente a essa época do ano – o Dia de S. José, que é celebrado a 19 de Março. Investimento Tulip: quem pagou 5 milhões de euros por lâmpadas Mulher bósnia, desenho do século XIX. Foto: wikipedia.org A tradição mudou ligeiramente no século XV, mas também tinha um significado profundo: as mães começaram a fazer tatuagens não só para as suas filhas, mas também para os seus filhos. A razão disto foi trágica para as famílias locais: durante a era otomana, os rapazes eram levados e levados para Istambul para servirem o governante e os seus camaradas. Os rapazes poderiam nunca mais regressar a casa, mas a esperança vivia no coração das suas mães de que a tatuagem os manteria seguros. Se um filho alguma vez regressasse à sua pequena pátria, seria sempre reconhecido pela tatuagem nos seus pulsos. Sikanja foi popular até meados do século passado, mas após a Segunda Guerra Mundial e a formação da Jugoslávia desapareceu rapidamente. O mundo tornou-se um lugar diferente, a modernização, a urbanização e outros fenómenos contribuíram para o abandono mesmo das tradições mais antigas. Na segunda metade do século, as mulheres escondiam as suas tatuagens e as jovens recusavam-se a obtê-las. Durante muito tempo, os desenhos só puderam ser encontrados nas mãos de velhas avós que foram abençoadas com um desenho das suas mães na primeira metade do século XX. Mas o tempo é essencial e a juventude dos Balcãs tem uma atitude diferente em relação a esta tradição. Houve uma época em que ninguém estava sequer ciente da existência do sika, mas nos últimos anos a atitude em relação a esta tradição mudou. Agora muitas pessoas (na sua maioria da Bósnia e Herzegovina) decoram os seus braços com tatuagens, porque para elas é uma forma de celebrar a identidade do seu povo, a sua herança. Sabia que Nicolau II também tinha tatuagens? Leia sobre os desenhos com que o imperador russo decorou o seu corpo.
Foto: balkantrafik.com
Artista croata Oko. Foto: atlasobscura.com
Foto para um projecto de preservação da tradição da sika nos Balcãs. Foto: Marija Maracic
Partilhar isto: