Suíça..A maioria das pessoas associa-o a relógios de luxo, bancos e um elevado nível de vida. E os próprios suíços são, na sua maioria, vistos como europeus prósperos com um elevado nível de cultura e educação, que estão bem preparados e falam as principais línguas europeias. A verdade, porém, é que cada parte da Suíça fala a sua própria língua, e que a tolerância europeia desaparece quando se trata de falantes de uma língua diferente da do cantão vizinho. No entanto, existem também muitas diferenças linguísticas, o que significa que a sociedade suíça não está tão linguisticamente integrada como poderia estar. Esta peculiaridade é notada por muitos investigadores na Europa.
A Suíça tem sido periodicamente influenciada pelos seus poderosos vizinhos França, Alemanha e Itália ao longo da sua história. A proximidade destes países, bem como o terreno montanhoso, moldaram a composição nacional e religiosa distintiva do país, com predominância de uma língua ou outra nos vários cantões. Há mesmo nomes para cada uma destas áreas: germano-suíça, franco-suíça e italiano-suíça. Embora o país exista há muito tempo dentro das suas fronteiras actuais, a população não se tornou homogénea em muitos aspectos, pelo contrário, as diferenças sobre algumas questões vitais têm-se intensificado. Notavelmente, as diferenças linguísticas formaram uma série de contradições em muitos aspectos diferentes da vida suíça, sendo as maiores discordâncias entre alemães-suíços e franceses-suíços. Para chegar a um acordo, o país realizou numerosos referendos sobre questões que vão desde a adesão à UE, à qual a Suíça nunca aderiu, até à proibição da produção e utilização de armas nucleares e à construção de novos minaretes no país. Áustria criou uma ponte de guarda-chuva dobrável: como funciona Mas se o principal confronto for entre os falantes nativos de francês e alemão, os suíços, cuja língua materna é o italiano, ocasionalmente ficam do lado de um ou de outro. Ao mesmo tempo, os linguistas salientam uma característica interessante: o pequeno número de italianos em comparação com outros grupos tornou-os bilingues – ou seja, a grande maioria deles são também fluentes em alemão. Mas estudos mostram que o italiano está gradualmente a deixar de ser utilizado, mesmo nos cantões onde tem sido tradicionalmente predominante, apesar do seu estatuto como uma das línguas oficiais. Outra peculiaridade da Suíça é o elevado nível de proficiência em inglês entre a sua população, que, no entanto, não é uma língua oficial. Se se levar um suíço a viver na parte francesa do país, ele falará normalmente inglês e compreenderá o que os alemães dizem para além da sua língua materna, mas não fala alemão. A situação é semelhante com os alemães-suíços, que falam alemão e inglês e compreendem o francês.
Partilhar isto:
Postagens relacionadas
South Goulburn: uma ilha deslumbrante onde 300 pessoas falam 9 línguas diferentes
5 línguas indianas ainda hoje faladas
Os suíços inventaram um zangão redondo: qual é a sua vantagem sobre outros modelos
Como os dentes das pessoas de diferentes raças e nações diferem uns dos outros
4 línguas que são consideradas mágicas
