Quão invulgar pode ser uma carreira como professor de Francês? O destino de Pierre Gilliard é um desses casos. Especialmente ao ensinar as crianças do Imperador da Rússia.
Deixando a Rússia em 1920 no convés de um navio americano que navegava de Vladivostok, Pierre Gillard, um cidadão suíço que tinha criado as crianças Romanov, o Grão-Duque Alexis e quatro Grã-Duquesa, sentiu-se sombrio. “Tenho memórias profundas no meu coração dos terríveis acontecimentos que testemunhei. Vi cair um dos maiores impérios do mundo”, escreveu ele no seu diário.
Não há nada de surpreendente numa tal melancolia. Gilliard tinha passado os três anos anteriores na Sibéria – primeiro com os seus alunos e depois à parte deles.
Ele estava bem ciente de que todos eles tinham sido baleados pelos bolcheviques. O facto de ter sobrevivido foi um milagre. Dezasseis anos antes, em 1904, as aventuras russas de Gilliard tinham começado muito mais alegremente. Inicialmente convidado a ensinar francês na família do Duque George de Leuchtenberg, Gilliard logo se juntou à família real: as filhas mais velhas de Nicolau II e Imperatriz Alexandra, Olga e Tatiana, precisavam de um tutor. Convidar professores suíços de francês era uma prática bastante comum na Rússia imperial. Os emigrantes da Suíça eram na sua maioria protestantes, e os russos preferiam-nos mais do que os católicos. Havia cerca de 6.000 a viver na Rússia. A partir de 1909 Gilliard trabalhou diariamente para a família imperial. Viveu em São Petersburgo, viajando para Tsarskoye Selo cinco vezes por semana. Logo se tornou tutor das quatro filhas de Nicholas e Alexandra, tentando o seu melhor para as ensinar a falar francês. “Não foi fácil”, observou ele nas suas memórias. 11 fotografias deslumbrantes para reivindicar o título de Instagram Snapshot of the Year (Instantâneo do Ano) Os meus alunos levaram o seu tempo, a família imperial foi para a Crimeia durante vários meses.. Quando voltaram, esqueceram-se de muita coisa”, queixou-se o professor. No entanto, observou que todas as grandes duquesas eram raparigas inteligentes e educadas, sempre prontas a aprender. Talvez o incidente mais engraçado que Gillard menciona nas suas memórias tenha ocorrido quando ele e Olga, a sua filha mais velha, estavam a ler Les Miserables de Victor Hugo. A rapariga deparou-se com a palavra merde (francês para “merda”) e perguntou-lhe o que significava. Gilliard corou. Foi inapropriado traduzi-lo para a jovem nobre mulher. Foi ter com o seu pai, o Imperador Nicolau II, que lhe explicou que era “uma palavra muito forte que não deve ser repetida”. Com o tempo Gilliard tornou-se mais do que um professor; ele fez amizade com a família a tal ponto que a Imperatriz Alexandra lhe confiou a educação do herdeiro ao trono, Alexei, que sofria de hemofilia. “Sem dúvida esta doença..levou à trágica solidão da família imperial e ao desconfortável cuidado que tinham de esconder de todos”, recordou o tutor. Os historiadores concordam com ele: Preocupados com a doença do seu filho, Nicholas e Alexandra estavam a perder o controlo do país. No entanto, Gilliard adorava Alexei e toda a família: ‘Sempre que podia, o rapaz gozava a vida, regozijava-se. Nunca se vangloriou de ser herdeiro da família imperial. Essa foi a última coisa que lhe passou pela cabeça”. O tutor suíço foi aquele que disse a Alexei que o seu pai tinha abdicado em Março de 1917. O rapaz, como Gilliard mencionou, perguntou: “Quem irá governar a Rússia agora?” Após a revolução de 1917, quando os Romanovs já não eram a dinastia dominante, Gilliard seguiu-os até à detenção. Primeiro para Tsarskoye Selo, depois para Tobolsk. O professor continuou a dar explicações e a encorajar as crianças, mesmo na prisão. Além disso, ele adorava tirar fotografias. É a ele que devemos muitas fotografias dos últimos dias dos Romanovs. Em Abril de 1918, os bolcheviques separaram a família: Nikolai, Alexandra e Maria foram transportados para Yekaterinburg, enquanto Gillard foi ordenado a ficar com as restantes crianças. Em Maio, a família foi reunida em Yekaterinburg, mas os bolcheviques inesperadamente deixaram ir os suíços, bem como Charles Sidney Gibbs, professor de inglês, e Alexandra Tegleva, a futura esposa de Pierre. Continuo sem perceber porque é que os bolcheviques nos libertaram”, escreveu o tutor nas suas memórias. De facto, foi uma feliz coincidência que na cidade de Tyumen ele, Tegleva e Gibbs tenham sido quase baleados. Falando fluentemente russo, alegou estar protegido pelo direito internacional e ser cidadão suíço. Isto impediu que os bolcheviques o matassem. O Exército Branco rapidamente entrou em Tyumen e libertou Gillard e os seus colegas. Ex-Republicano participou na Guerra Civil, trabalhando como oficial de inteligência e intérprete no exército de Kolchak. Entrou em Yekaterinburg com os Brancos. Fê-lo apenas para descobrir que todos os Romanovs, a quem tanto amava, tinham sido baleados a 17 de Julho de 1918. Pierre Gillard não podia acreditar que os bolcheviques matariam mesmo crianças, mas infelizmente era verdade. A Alexandra Tegleva, que tomou como sua esposa, o professor prometeu que voltariam à Rússia assim que a oportunidade surgisse. Mas isto não aconteceu. Morreu na Suíça em 1962, aos 83 anos de idade.
Pierre Gilliard e o Czarevich Alexei
Com a Grã-Duquesa Olga e a Grã-Duquesa Tatiana no Palácio de Livadia
Pierre Gilliard e Nicholas II
Grã-Duquesa em detenção
Partilhar isto: